there was a psychological toll, too. olczyk felt he was letting down his family and friends, letting down nbc and letting down the blackhawks, for whom he regularly broadcasts games.